粮食和农业的未来：转型的驱动力量和诱导因素.pdf

本信息产品中使用的名称和介绍的材料，并不意味着联合国粮食及农业组织(粮农组织)对任何国家、领地、城市、地区或其当局的法律或发展状况，或对其国界或边界的划分表示任何意见。提及具体的公司或厂商产品，无论是否含有专利，并不意味着这些公司或产品得到粮农组织的认可或推荐，优于未提及的其它类似公司或产品。

ISBN 978-92-5-137868-7

◎粮农组织，2023年

cc)

保留部分权利。本作品根据署名-非商业性使用-相同方式共享3.0政府间组织许可(CC BY-NC-

SA 3.0 IGO; https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/igo/deed.zh)公开。

根据该许可条款，本作品可被复制、再次传播和改编，以用于非商业目的，但必须恰当引用。使用本作品时不应暗示粮农组织认可任何具体的组织、产品或服务。不允许使用粮农组织标识。如对本作品进行改编，则必须获得相同或等效的知识共享许可。如翻译本作品，必须包含所要求的引用和下述免责声明：“该译文并非由联合国粮食及农业组织(粮农组织)生成。粮农组织不对本翻译的内容或准确性负责。原英文版本应为权威版本。”

除非另有规定，本许可下产生的争议，如通过调解无法友好解决，则按本许可第8条之规定，通过仲裁解决。适用的调解规则为世界知识产权组织调解规则(https://wwwwipo.int/amc/zh/mediation/rules),任何仲裁将遵循联合国国际贸易法委员会(贸法委)的仲裁规则进行仲裁。

第三方材料。欲再利用本作品中属于第三方的材料(如表格、图形或图片)的用户，需自行判断再利用是否需要许可，并自行向版权持有者申请许可。对任何第三方所有的材料侵权而导致的索赔风险完全由用户承担。

本报告《粮食和农业的未来：转型的驱动力量和诱导因素》是全组织战略前瞻活动的最终产出。前瞻活动是联合国粮食及农业组织(粮农组织)在过去两年中实施的一项长期展望工作，旨在强化本组织乃至整个发展系统的战略思考，推动农业粮食体系增强可持续性和韧性。

总体进程。在粮农组织首席经济学家马克西莫·托雷罗的总体领导下，数百位职工通过会议、研讨会、讨论和访谈的形式为前瞻活动献计献策；战略、计划及预算办公室(OSP)主任贝丝·克劳福德女士提供了支持；农业发展经济司高级经济学家Lorenzo GiovanniBellù提供了技术和组织领导力。前瞻活动提出了未来农业粮食体系的18个驱动力量以及促进转型的关键诱导因素，为粮农组织《2022-31年战略框架》的编制提供了参考。前瞻活动提出的驱动力量和诱导因素构成了本报告的概念基础。基于这些发现，粮农组织大多数技术部门提供了技术背景文件。本报告

第一章便是基于这些内容编写，下文将展开说明。在此对上述所有意见和建议表示真诚地感谢。本报告第二章和

第三章基于前瞻活动概述的下一步工作

编写。

本报告的编写，乃至整个前瞻活动，均由前瞻管理团队协调开展，团队成员包括：Tomoyuki Uno,高级战略和规划官员；Helene Sow和Ahmed Jilani,战略、计划及预算办公室(OSP)战略和规划官员；AycaDonmez,首席统计师办公室(OCS)前统计师；Vittorio Fattori, CorneliaBoesch和Kosuke Shiraishi,粮食体系及食品安全司(ESF)食品安全官员；Pedro Morais de Sousa,农业发展

经济司(ESA)政治经济学家；以及

Lan Huong Nguyen,农业发展经济司

(ESA)经济学家。